Cuándo usarla
Cuando necesites generar una copia PDF de la carta con contenido, diseño e idioma revisados.
Requisitos y permisos
- Sesión iniciada en el Editor Winerim.
- Acceso al módulo mostrado; el rol exacto depende de la cuenta y debe confirmarse con un administrador.
Pasos
- En Mi carta, abre Imprimir .pdf. Si ya existe un documento, revisa primero su fecha y opciones antes de elegir Generar uno nuevo.
- Recorre Contenido, Orden, Distribución y Diseño y revisa las opciones que necesitas para tu carta.
- En Envío, comprueba el idioma y el destinatario. Confirma la generación únicamente cuando la solicitud y su alcance estén autorizados.
- Conserva las opciones, la fecha y el acuse de la solicitud. El aviso de preparación no es el documento final.
- Cuando esté disponible, abre el PDF correspondiente y contrasta su contenido con la carta. Comprueba también la recepción si lo solicitaste por correo; no atribuyas un archivo antiguo a una solicitud nueva sin verificarlo.
- El aviso de preparación solo acusa la solicitud en segundo plano. Según Desarrollo, no existe un ID que vincule de forma completa solicitud, opciones, archivo y correo: conserva tus propios datos de la ejecución autorizada y no deduzcas la entrega del aviso ni de un PDF existente.
Resultado esperado y readback
Resultado: Prepara las opciones del PDF y comprueba el documento recibido antes de distribuirlo.
Comprobación: Existe un PDF del 19 de octubre, abierto y revisado en sus 17 páginas. La fecha y las opciones son compatibles con la solicitud documentada, pero no se ha establecido un identificador o vínculo inequívoco entre ambos. La lectura de este archivo no acredita la recepción por email ni permite confirmar el resultado de aquella solicitud.
Errores frecuentes
- Confundir los controles o la vista previa del asistente con un PDF final generado, recibido o comprobado.
Recuperación o rollback
Conserva el documento y las opciones originales si existe un caso real. Detén nuevos envíos cuando el resultado no esté claro y consulta a soporte sin difundir datos privados.
Evidencia
El archivo disponible ya está abierto y revisado. Sigue pendiente atribuirlo a la solicitud concreta y verificar sus opciones, destino y contenido. Evita repetir el envío mientras no esté claro el resultado. El aviso de preparación solo acusa la solicitud en segundo plano. Según Desarrollo, no existe un ID que vincule de forma completa solicitud, opciones, archivo y correo: conserva tus propios datos de la ejecución autorizada y no deduzcas la entrega del aviso ni de un PDF existente. Base documental: lectura de código comunicada por Desarrollo para 835; no es una nueva generación, envío o recepción probados.
Capturas completas



Encuadres revisados: 2026-10-27. Capturas: 2026-10-19, 2026-10-20.
PDF existente abierto y revisado; alcance limitado descrito
Pendiente de comprobar: Sigue pendiente vincular inequívocamente el archivo con la solicitud documentada y verificar la recepción autorizada y el contenido de esa ejecución. El PDF existente no completa esa cadena por coincidencia de fecha u opciones.
Cadena de PDF documentada por Desarrollo; sin estado de entrega persistido
Artículos relacionados
Idiomas
| Idioma | Estado editorial |
|---|---|
| ES | Verificado |
| EN | Necesita revisión |
| FR | Necesita revisión |
| IT | No traducido |
| PT | No traducido |
| DE | No traducido |